Übersetzen Spanisch Arabisch انتهاك حقوق الطبع والنشر

relevante Treffer

• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع والنشر
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق النشر
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع
  mehr ...
• el imprimátur (n.) , m
  رخصة بالطبع أو النشر
  mehr ...
• la marginación (n.) , f
  حرمان من الحقوق
  mehr ...
• la corona (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• la franquicia (n.) , f, {Pol}
  حقوق سياسية {سياسة}
  mehr ...
• la coronilla (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• la substracción (n.) , f
  حبس الحقوق
  mehr ...
• la resta (n.) , f
  حبس الحقوق
  mehr ...
• la sustracción (n.) , f
  حبس الحقوق
  mehr ...
• la invasión (n.) , f
  انتهاك
  mehr ...
• el contrafuero (n.) , m
  انتهاك
  mehr ...
• el desafuero (n.) , m
  انتهاك
  mehr ...
• la violación (n.) , f
  انتهاك
  mehr ...
• el atentado (n.) , m
  انتهاك
  mehr ...
• el asalto (n.) , m
  انتهاك
  mehr ...
• el acoso (n.) , m
  انتهاك
  mehr ...
• la profanación (n.) , f
  انتهاك
  mehr ...
• la deshonra (n.) , f
  انتهاك
  mehr ...
• el atraco (n.) , m
  انتهاك
  mehr ...
• el infarto (n.) , m
  انتهاك
  mehr ...
• el sacrilegio (n.) , m
  انتهاك الحرمات
  mehr ...
• el desafuero (n.) , m
  انتهاك الحرمة
  mehr ...
• la publicación (n.) , f
  نشر
  mehr ...
• propagar (v.)
  نشر
  mehr ...
• espaciar (v.)
  نشر
  mehr ...
• distender (v.)
  نشر
  mehr ...
• diseminar (v.)
  نشر
  mehr ...
• serrar (v.)
  نشر
  mehr ...

Textbeispiele

• Parece como si la expresión "Infracción de Copyright" se hubiera traducido terriblemente mal al Mandarín.
  يبدو إذاً أنّ تعبير "انتهاك حقوق الطبع والنشر" لم يُترجم بصورة شنيعة جداً "باللغة "الماندرينية